© 2020 F. Ephraim Linker.
All rights reserved
Published by F. Ephraim Linker LLC
P.O. Box  670723
Kew Gardens Hills, NY 11367-0723
Tel 917-714-1707
Click on the chart below for a printable version of the Hebrew letters and vowels.
A complete HPLS phonetic pronunciation guide (click here) is supplied in
each volume of the HPLS siddur. (The pronunciation is Israeli.)
Our editor, Rabbi Shmuel Rabin, has extensively gone through all HPLS publications
to assure the highest accuracy of all transliterations
Download inner thoughts with meditation, HPLS Hebrew Prayers, F. Ephraim Linker, publisher,
Phonetically Transliterated prayers, Art Scroll, Chabad Tehillat Heshem, Siddur Sim Shalom, Nusach
Ashkenaz, Nusach Sefard, Nusach HaAri (Chabad), Judaic Artwork
YeerAy (you will fear) is from Psalm 115, said during
the Hallel Prayer
ShehT'chahDehsh (that You will renew) is from the
Sabbath blessing for the new moon.
BeekDooShahToh (in His holiness) said when
opening the ark.
(In each example, the top transliteration is how  HPLS siddurim present the
pronounciation of the word .)
SahM'chehNoo (Gladden us) Opening word of the
third paragraph said after reading the Haftorah.
MeeM'kohMoh (from His place) Opening word of
Musaf Kedusha after BahRooch K'vohd ....
OozChahrTehm (and you will remember) is from the
third paragraph of the Sh'mah (Numbers 15:37-41)
OohCh'tahvTahm (and you will inscribe them) is
from the first paragraph of the Sh'mah (Numbers 6:5-9)
According to HPLS pronunciation standards, many words are
sometimes recited incorrectly in shul. Here are a few:
G-d's name is purposely misspelled on the HPLS Travelers' Prayer sheet and on
the pocket-size
Ah'sher YahTzahr pocket-size blessing card.
This was intentionally done because they might be taken into unclean places.

When reading from the Travelers's Prayer sheet or the pocked-size blessing card,
the proper pronunciation of G-d's name is given below, in the column on the right.
This is how G-d's name
is misspelled:
This is how G-d's name
should be pronounced:
Correct Spelling of God's name
Pronunciation Guide
Click this link for
HPLS Home Page
Click this link for
HPLS Home Page
Free Blessing Sheets
Sim Shalom Siddur
HPLS Six-Volume Siddur
HPLS Bencher
(Grace after Meals)
Passover Haggadah
Ethics of the Fathers
Megillat Esther
Ben Zion Bokser siddur
Art Scroll siddur
HaAri (Chabad) siddur
(Order of  the Prayers)
Companion Prayer Books:
Other HPLS Books:
Three-Tier Format
Basic Prayer Book:
HPLS Brochure
General Information
About Us
Modeh AhNee Prayer
Shabbat Music (Free)
Study Guide
Prayer books for those who prefer to pray in Hebrew
Phonetic Transliterations that let you quickly and easily pray in Hebrew - All HPLS Sidddurim are printed and can be used on Shabbat
Exclusive Three-Tier Format assures Accurate Pronunciation
Website Shortcuts:

Free Blessing Sheets

Accolades  from our Customers  

Companion Siddurim:

from The online soapbox of
Robert E. White

Review from Danny Levine of
J. Levine Judaica

Download the HPLS Brochure

Free Shipping
Get ready for Purim
pdf copy of Megillah Esther in HPLS
Three-Tier Format
Click here for Megilla Esther Page